Numbers 11:31 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mwĩai Ngai nĩwatumie kĩseve kĩuutana na kyaete ngwae kuma ũkanganĩ. Kĩseve kĩu nĩkyatumie ngwae isu ivalũkanga ũtee wa maeema kwĩlingĩla maeema asu, na ikanyaĩĩka vandũ va mũendo wa mũthenya ũmwe. Syaũlũkaa syĩ ta mita ĩmwe kuma nthĩ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na kĩuutani kyaumie vala ve Yeova kĩuutanĩte, na kyaumya ngwae ũkanganĩ, nakyo kyaitiĩla iũlũkae vakuvĩ na mwako wa maeema, ta mũendo wa mũthenya ũmwe ngalĩ ĩno na mũendo wa mũthenya ũmwe ngalĩ ĩla ĩngĩ, kũthyũlũlũka mwako wa maeema, na vakĩthimwa kuma nthĩ kũvika ĩũlũ ta mĩkono ĩlĩ.