Numbers 13:32 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Kwoou atongoi asu nĩmambĩĩie kũnyaĩĩkya ndeto sya ũvũngũ andũnĩ ala angĩ ma Ĩsilaeli ĩũlũ wa nthĩ ĩsu maendete kũmanya kwa kĩmbithĩ ũndũ ĩilyĩ. Nĩmameie atĩĩ, “Nthĩ ĩsu nĩtumaa andũ ala matũaa vo mathela. Andũ onthe ala twonie kw'o nĩ aasa mũno.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na mamaetee ana ma Isilaeli ũvoo mũthũku wa nthĩ ĩsu ĩla manathianaa, makĩmea, Nthĩ ĩla tũnangangaa tũkĩmĩthiana, nĩ nthĩ ĩla ĩthelelaa andũ ala mamĩtũaa; na andũ onthe ala twoonie vo nĩ andũ aasa mũno.