Numbers 14:24 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ĩndĩ nũndũ mũthũkũmi wakwa Kalevu e kĩvathũkany'o namo, na nĩwĩkalĩte aimbĩw'a vyũ, ngamũtwaa nĩmũlikye nthĩ ĩla waendie kũmanya ũndũ ĩilyĩ, na ĩkatw'ĩka ya nzyawa syake.

Kamba (Mbivilia) 1956

ĩndĩ mũthũkũmi wakwa Kalevu, nĩkwĩthĩwa aĩ na veva ũngĩ nthĩnĩ wake, na nũmbikĩlĩte vyũ, ũsu ngamũtwaa nthĩ vala walikile, na ĩkeethĩwa yĩ ng’ũndũ ya ũsyao wake.