Numbers 14:29 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩmũũkw'a na mĩĩ yenyu ĩinyaĩĩkĩa weũnĩ ũũ. Nĩkwĩthĩwa nĩmũnyungunyĩĩtye nũndũ wakwa, vai ũmwe wenyu ũla waĩ na ũkũũ wa myaka mĩongo ĩlĩ na mbee yĩla mwatalawa ũkavika nthĩ ĩsu.

Kamba (Mbivilia) 1956

simba syenyu ikavalũka weũnĩ ũũ; na inyw’onthe ala mũtalilwe, kwĩanana na ũtalo wenyu w’onthe, ala mũvikĩtye myaka mĩongo ĩlĩ na mbee, ala mũnyungunyĩĩasya,