Numbers 15:14 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ethĩwa ĩvindanĩ o na yĩva yĩla yũkĩte kũkeethĩwa mũndũ mũeni katĩ wenyu; e kyalonĩ kana atw'ĩe nthĩ yenyu, na nũkwenda kumya nthembo ya kũvĩvw'a, yĩthĩwe na mũuke mũseo ũla ũmbendeeasya nyie Mwĩai Ngai, no nginya aatĩĩe walany'o ũsu inyw'ĩ mũkaatĩĩaa.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ethĩwa mũeni ekalaa ũeni kwenyu, kana mũndũ o na wĩva ũla ũkethĩwa e kwenyu mosyaanĩonĩ menyu, nake enda kũthemba nthembo ĩvĩvaw’a na mwaki, yĩ mũuke mũseo kwa Yeova; o tondũ inyw’ĩ mwĩkaa, nake now’o wĩĩka.