Numbers 15:3 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

mũkambumĩasya nyie Mwĩai Ngai nthembo kuma indonĩ syenyu. Nthembo isu ikeethĩawa syĩ sya kũvĩvw'a kana nthembo ingĩ syumĩtw'e nĩ kana mũndũ eanĩĩsye mawĩvĩto make ala wĩvĩtĩte, kana nthembo yumĩtw'e na ngoo ya kwenda, kana nthembo ila syumaw'a ĩvindanĩ ya mboka syenyu ila itw'ĩtwe. Nthembo isu ikaumaw'a nĩ kana syumye mũuke mũseo ũla ũmbendeeasya nyie Mwĩai Ngai.

Kamba (Mbivilia) 1956

na mũkenda kũmũthembea Yeova nthembo ĩvĩvaw’a na mwaki, nthembo ya kũvĩvw’a, kana nthembo ya kwĩanĩsya wĩvĩto, kana nthembo ya kumya na ngoo ya kwenda, kana mbokanĩ syenyu ila itw’ĩtwe sya kũmumĩsya Yeova nthembo yĩ mũuke mũseo, ya ndĩthya ya ng’ombe, kana ya mbũi na malondu;