Numbers 16:40 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ũsu waĩ ũkany'o kwa andũ onthe ma Ĩsilaeli kana mũndũ o na wĩva ũte nzyawa ya Alũni ndaĩlĩte kũthi Ĩeemanĩ ĩtheu avĩvĩsye Mwĩai Ngai ũvani. Mũndũ ũla wĩĩka ũu o nake akeekwa ta Kola na aatĩĩi make. Maũndũ asu onthe meekiwe kwĩanana na ũndũ Mwĩai Ngai weeaĩĩte Eleasali kwĩsĩla kũla kwĩ Mwose.

Kamba (Mbivilia) 1956

syĩthĩwe syĩ ũlilikan’yo kwa ana ma Isilaeli, nĩ kana mũeni o na wĩva, ũla ũte wa ũsyao wa Aluni, ndakathengee atoeesye ũvani vala ve Yeova; ndakethĩwe ailyĩ ta Kola, na ta nguthu vake: o tondũ Yeova waneenie nake na kanyw’a wa Mose.