Numbers 16:46 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mwose nĩweeie Alũni atĩĩ, “Osa kĩndũ kyaku kya kũtoeesya ũvani na ũikĩkĩa makaa me mwaki kuma kĩthembeonĩ, na ũikĩkĩa ũvani. Enda wĩkalaatĩte kũla kwĩ andũ ma Ĩsilaeli ũkamathesye na kũmew'anĩthya na Ngai. Ũthatu wa Mwĩai Ngai nĩwaingĩva, na ũwau mũthũku nĩwamokĩa.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Mose amwĩa Aluni, Osa kĩtoeesya kyaku, nokĩkĩa mwaki nthĩnĩ wakyo kĩthembeonĩ, nokia ũvani ĩũlũ waw’o, ũkakue mĩtũkĩ vala ve ũmbano, ũkathembe nthembo ya wĩw’anĩthyo kwondũ woo: nũndũ ũthilĩku nĩwumĩte kwa Yeova; mũimũ nĩwambĩlĩlw’e.