Numbers 18:9 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Kuma nthembonĩ ila ntheu mũno ite sya kũvĩvĩw'a kĩthembeonĩ nĩngũũnenga nthembo ii: Nthembo sya ngetha ya mbaa mbeke, nthembo kwondũ wa ũekeo wa naĩ, na nthembo kwondũ wa mavĩtyo ila mambumĩasya. Nthembo isu ikeethĩawa syĩ syaku na ana maku.

Kamba (Mbivilia) 1956

Syĩndũ ii nĩsyo ikeethĩwa syaku nthĩnĩ wa syĩndũ ntheu mũno mbee, ila itialĩtw’e itavĩvĩtw’e na mwaki: kĩla kĩthembeawa nĩo, o kĩla nthembo yoo ya mũtu, na kĩla nthembo yoo kwondũ wa naĩ, na kĩla nthembo yoo kwondũ wa ĩvĩtyo, ila makanthembea, ikeethĩwa syĩ ntheu mũno kwondũ waku we na kwondũ wa ana maku.