Numbers 19:13 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mũndũ o na wĩva ũla wakwata mwĩĩ wa mũndũ mũkw'ũ, na ailea kwĩthesya aendeeaa kwĩthĩwa ate mũtheu, nũndũ ti mũminzangĩsye kĩw'ũ kya kũthesya ũvuku, na nũvukasya Ĩeema ĩtheu ya Mwĩai Ngai. Mũndũ ũsu ndakatalwa ĩngĩ ta ũmwe wa andũ ma Ngai.

Kamba (Mbivilia) 1956

O ũla ũkakiita kimba, o mwĩĩ wa mũndũ ũla ũkw’ĩte, nake ndeĩthesya mwene, nũvukasya wĩkalo wa Yeova; na mũndũ ũsu akavetwa kuma nthĩnĩ wa Isilaeli: nũndũ manzĩ asu ma kũthesya ũvuku matyaaminzangĩw’a ĩũlũ wake, akeethĩwa e mũvuku; ũvuku wake ũkeethĩwa o ĩũlũ wake.