Numbers 20:19 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ĩndĩ andũ ma Etomu nĩmasũngĩie masya atĩĩ, “Ithyĩ twĩvĩtĩla nzĩanĩ ĩla nene na ethĩwa nĩtũũnyw'a kana kũnyithya indo sitũ kĩw'ũnĩ kyenyu nĩtũkũĩva. Kĩla ithyĩ tũũmũkũlya no mwanya tũvĩtĩle nthĩ yenyu.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ana ma Isilaeli mamwĩa, Tũkambata na lelũ; na ethĩwa tũkanyw’a manzi kwaku, nyie na indo syakwa, nĩvo ĩndĩ nĩũnenga thooa wamo: ndeka no kũvĩtĩla na nyaĩĩ syakwa, vate ũndũ ũngĩ.