Numbers 20:8 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

“Osa ĩla ndata yiĩtwe mbee wa Ĩsandũkũ ya Ũtianĩo, na wĩ na Alũni mũyũmbany'a andũ onthe ma Ĩsilaeli. Mwĩ vau mbee woo onthe, neenai na ĩvia yĩla yĩ vau na kĩw'ũ nĩkĩkuma ĩvianĩ yĩu, na kwa nzĩa ĩsu nĩmũũnenga andũ na indo kĩw'ũ kya kũnyw'a kuma vo.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Osa ĩla ndata, na ũmban’ya ũmbano, we, na Aluni mwana‐a‐mwenyu, na neenai na yĩla ĩvia mene, yumye manzĩ mayo; na ũkamaumĩsya manzĩ ĩvianĩ; na ĩndĩ ũkanenga ũmbano na indo syoo manzĩ ma ũnyw’a.