Numbers 21:5 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

na mambĩĩa kũnyungunyĩsya nũndũ wa Ngai na Mwose mayasya atĩĩ, “Nĩkĩ mwatumisye nthĩ ya Misili tũke kũkw'ĩĩa kũũ weũnĩ? Kũndũ kũũ kũiĩ lĩu o na kũiĩ kĩw'ũ! Yu nĩtũkolete lĩu ũũ mũthũku!”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na andũ mamũneenea Ngai naĩ, na Mose nake, makyasya, Mwatumisye Misili tũkw’ĩe weũnĩ nĩkĩ? Nũndũ vaiĩ kya ũya, na vaiĩ manzĩ; na ngoo sĩtũ niemetwe nĩ kya ũya kĩĩ kĩvũthũ.