Numbers 22:30 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)
Ĩng'oi nĩyamũkũlilye atĩĩ, “Nyie ndi ĩng'oi yaku yĩla yĩũkuaa kĩla ĩvinda kũvika ũmũnthĩ? Naakwĩka ũndũ ta ũũ ĩngĩ?” Mbalaamu nĩwayĩsũngĩie ayĩa, “Aiee.”
Kamba (Mbivilia) 1956
Na ĩng’oi yakũlya Mbalaamu, Nyie ndi ĩng’oi yaku, yĩla yĩũkuaa matukũ maku onthe kũvika ũmũnthĩ? Nĩ ĩndĩĩ nakwĩkie ũu? Nake asũngĩa, Aiee.