Numbers 23:3 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩvo ĩndĩ Mbalaamu weeie Mbalaki atĩĩ, “Ũngama vakuvĩ na nthembo yaku ya kũvĩvw'a, nakwa nĩngũthi vandũ ũtee. Nokwĩthĩwa Mwĩai Ngai atonya kũka tũkakomana. Kyonthe kĩla ũkũmbuanĩsya nĩngũũtavya.” Mbalaamu nĩwambatie kĩĩmanĩ vandũ vate kĩndũ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Mbalaamu amwĩa Mbalaki, Ũngama vakuvĩ na nthembo yaku ya kũvĩvw’a, nakwa nĩngũthi: nokwĩthĩwa Yeova ekũka tũkomane; na o ũla wĩmbon’ya ngaũtavya. Na athi kĩĩmanĩ vandũ vathei.