Numbers 24:9 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Andũ ma Ĩsilaeli mailyĩ ta mũnyambũ wĩ vinya, yĩla ũkomete, vai mũndũ wĩtĩkĩla kũũamũkya. Mũndũ o na wĩva ũla wĩathima andũ ma Ĩsilaeli akaathimwa; na mũndũ o na wĩva ũla wĩumanĩa andũ ma Ĩsilaeli, akaumanĩwa.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Akunama, atindia ta mũnyambũ mũume, Na ta mũnyambũ mũka; ũla wĩmũtindiũkya nũũ? Naathimwe kĩla mũndũ ũla ũkũathimaa, Na naumanĩwe kĩla mũndũ ũla ũkũumanĩaa.