Numbers 27:11 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ethĩwa ĩthe wake nde na ana-a-ĩthe, ũtiĩwa wake ũnengwe mũndũ wa mbaĩ yake ũla mathengeanĩe kĩ-mũsyĩ wĩthĩwe wake.’ Andũ ma Ĩsilaeli no nginya maatĩĩae ũndũ ũsu ta mwĩao na ũtw'ĩo o tondũ Nyie Mwĩai Ngai nakwĩaĩa.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ethĩwa nde na endw’a‐ĩthe, nĩvo ĩndĩ mũkanenga mũndũ wa mbaĩ yake ũla wĩ vakuvĩ nake mũvĩanĩ wake ũtiĩwa wake, nake akawosa wĩthĩwe wake: na ũsu ũkeethĩwa mwamũlo na ũtw’ĩo kwa ana ma Isilaeli, o tondũ Yeova wamwĩaĩe Mose.