Numbers 28:9 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

“Mũthenyanĩ wa Savato mwĩnthembeaa tũtena twĩlĩ tũũme twa ĩlondu twĩ na ũkũũ wa mwaka ũmwe tũte kĩema. Tũtena tũu tumanĩaw'e na nthembo ya ngetha ya mbaa mbeke ya mũtu mũvinyu wa kĩlo ilĩ ũvulanĩtw'e na mauta, vamwe na nthembo ya kũnyuwa ya ndivai.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na mũthenya wa savato ũkathembe tũtũlũme twĩlĩ twa mwaka ũmwe tũte kĩema, vamwe na ilungu ilĩ sya eva ya mũtu mũvinyu ũvulanĩtw’e na mauta, wĩthĩwe nthembo ya mũtu, na nthembo ya kũnyuwa ya kũthembanĩsya nayo: