Numbers 29:11 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ũu wĩ o vo, mwĩmbumĩasya nthenge ĩmwe yĩthĩwe nthembo kwondũ wa ũekeo wa naĩ. Mũkambumĩasya nthembo isu vamwe na nthembo ya nthenge ĩla yumaw'a nĩ kana andũ mathew'e naĩ syoo, vamwe na nthembo ya kũvĩvw'a ĩla yumaw'a kĩla mũthenya, yĩna nthembo syayo ya ngetha ya mbaa mbeke na ĩla ya kũnyuwa ya ndivai.

Kamba (Mbivilia) 1956

na nthenge ĩmwe yĩthĩwe nthembo kwondũ wa naĩ; o vamwe na nthembo kwondũ wa naĩ ya kwĩw’anĩthya, na nthembo ya kũvĩvw’a ĩtatw’ĩkanaa, na nthembo ya mũtu ya kũthembanĩsya nayo, na nthembo sya kũnyuwa sya kũthembanĩsya nasyo.