Numbers 29:6 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

O vamwe na kumya nthembo isu mũkaumasya nthembo sya kũvĩvw'a ila ithembawa kĩla mũthenya, na ila ithembawa mũthenyanĩ wa mbee wa mwei, vamwe na nthembo syasyo sya ngetha ya mbaa mbeke, na ĩla ya kũnyuwa ya ndivai kwĩanana na ũndũ kwĩaĩtwe ĩũlũ wasyo. Nthembo isu sya kũvĩvw'a na mwaki syĩ mũuke mũseo ũla ũmbendeeasya nyie Mwĩai Ngai.

Kamba (Mbivilia) 1956

o vamwe na nthembo ya kũvĩvw’a ya mũtiso wa mwei, na nthembo ya mũtu ya kũthembanĩsya nayo, na nthembo ya kũvĩvw’a ĩtatw’ĩkanaa, na nthembo ya mũtu ya kũthembanĩsya nayo, na nthembo sya kũnyuwa sya kũthembanĩsya nasyo, kwĩanana na ũtw’ĩo wasyo syĩthĩwe mũuke mũseo, nthembo ĩvĩvĩaw’a Yeova na mwaki.