Numbers 3:13 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

nũndũ tũvĩsĩ tw'onthe tũla tũsyaĩtwe mbee andũnĩ ma Ĩsilaeli, na nyamũ syoo syonthe ila isyaĩtwe mbee nĩ syakwa. Ĩvindanĩ yĩla nooaie tũvĩsĩ tw'onthe tũla twasyaĩtwe mbee andũnĩ ma Misili, na nooaa nyamũ syoo syonthe ila syasyaĩtwe mbee, nĩw'o neevathĩie syana syonthe sya mbee kuma andũnĩ ma Ĩsilaeli, o vamwe na nyamũ syoo ila syasyaĩtwe mbee. Ninyie Mwĩai Ngai.”

Kamba (Mbivilia) 1956

nũndũ makithathi onthe nĩ makwa; mũthenya ũla nooaie makithathi onthe nthĩ ya Misili nĩnavathie makithathi onthe nthĩnĩ wa Isilaeli methĩwe atheu kwakwa, mũndũ o na nyamũ; makeethĩwa makwa; ninyie Yeova.