Numbers 3:26 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

suka ila syeelingĩlĩte kĩwanza kya Ĩeema, na ila syaĩ mũvĩanĩ wa kĩwanza kĩu, na ila syaanĩtye kĩthembeo na Ĩeema. O ta ũu nĩmasũvĩaa makanda ala matũmĩawa kwamba Ĩeema, na syĩndũ ila ingĩ syonthe syatũmĩawa kwamba Ĩeema yĩu.

Kamba (Mbivilia) 1956

na ila ngũa sya kũniinw’a sya nza, na tama wa mũvĩanĩ wa nza, ĩla yĩ vakuvĩ na wĩkalo, na vakuvĩ na kĩthembeo kũkĩthyũlũlũka ngalĩ syonthe, na makanda mayo kwondũ wa ũthũkũmi w’onthe wayo.