Numbers 3:38 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mwose, Alũni na ana moo nĩmo maaĩlĩte kwamba maeema moo mbee wa Ĩeema ĩtheu, ngalĩko ya wumĩlonĩ wa syũa. Wĩa woo waĩ wa kũtethya wĩa w'onthe wa kĩ-ũthaithi Ĩeemanĩ ĩtheu kwondũ wa andũ onthe ma Ĩsilaeli. Mũndũ ũngĩ o na wĩva ũla watataa kũtethya wĩa ũsu aĩ no nginya oawe.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ala meambaa maeema moo ngalĩ ya mbee ya wĩkalo ngalĩ ya wumĩlonĩ wa syũa, mbee wa ĩeema ya kũmbanĩa kwelekela vala syũa yumĩlaa, makethĩwe Mose, na Aluni na ana make, makĩsũvĩaa wĩaĩo wa vala vandũ vatheu, o wĩaĩo wa ana ma Isilaeli; na mũeni ũla wĩthengeea mũvaka oawe.