Numbers 30:12 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ĩndĩ ethĩwa mũũme wake nĩweew'a maũndũ asu na aimũvata kwĩanĩsya maũndũ ala wĩvĩtĩte kana wathanĩte, mũndũ mũka ũsu nde na watho wa kũmeanĩsya. Mwĩai Ngai akamũekea nũndũ mũũme wake nĩwamũvata kwĩanĩsya maũndũ asu.

Kamba (Mbivilia) 1956

Ĩndĩ ethĩwa mũũme wake nĩwamatw’ĩkĩthisye ma mana vyũ mũthenya o ũsu ũla wamewie, nĩvo ĩndĩ ũndũ o na wĩva w’onthe ũla wumĩte ilomonĩ syake ũndũ wa mawĩvĩto make, kana ũndũ wa wĩyovethyo wa ngoo yake, ũteĩkala; mũũme wake nũmatw’ĩkĩthĩtye ma mana; na Yeova akamũekea.