Numbers 30:14 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ĩndĩ ethĩwa mũthenyanĩ ũla mũũme wake weew'a maũndũ ala mũka wĩvĩtĩte kana wathanĩte ndanaleana namo, mũndũ mũka ũsu no nginya eanĩsye wĩvĩto wake kana maũndũ ala wathanĩte. Kwa kũlea kũneena ũndũ mũthenyanĩ ũla weew'a ĩũlũ wa wĩvĩto ũsu, mũũme wake ethĩawa eetĩkĩlana na w'o.

Kamba (Mbivilia) 1956

Ĩndĩ ethĩwa mũũme wake akamũvindĩsya ki mĩthenya yonthe, nĩvo ĩndĩ ũnũũlũlũmĩlya mawĩvĩto make onthe, kana mawĩyovethyo make onthe ala wĩ namo: nũmalũlũmĩlye nũndũ nĩwamũvindĩsye mũthenya ũla wamewie.