Numbers 31:19 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mũndũ o na wĩva ũla wũaĩte mũndũ kana akakwata mwĩĩ wa mũndũ mũkw'ũ, no nginya ekale ũtee wa vala maeema mambĩtwe vandũ va mĩthenya mũonza. Mũthenyanĩ wa katatũ na wa mũonza no nginya ethesye e vamwe na ũla ũkwatĩtwe ũkombo.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ĩkalai ũtee wa mwako wa maeema mĩthenya mũonza: o ũla ũaĩte mũndũ o na wĩva, na o ũla ũkiitĩte mũndũ o na wĩva ũla ũaĩtwe, ĩthesyei mũthenya wa katatũ na mũthenya wa mũonza, inyw’ĩ na ala mũtavĩte.