Numbers 31:23 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

na kĩndũ kyonthe kĩla kĩtanangawa nĩ mwaki kĩsĩlw'e mwakinĩ nĩ kana kĩthew'e. Ĩndĩ ũu wĩ o vo, no nginya ithew'e na kĩw'ũ kĩla kĩtheasya syĩndũ ila syavukw'a. Syĩndũ ila itatonya kwĩsĩlw'a mwakinĩ ithew'e na kĩw'ũ kĩu.

Kamba (Mbivilia) 1956

kĩla kĩndũ kĩtonya kũmĩĩsya mwaki, mũkakĩvĩtĩlye mwakinĩ, na kĩkeethĩwa kĩ kĩtheu; ĩndĩ kĩkathew’a nĩ manzĩ ala ma ũthesya ũvuku: na kyonthe kĩla kĩtatonya kũmĩĩsya mwaki mũkakĩvĩtĩlye manzĩnĩ.