Numbers 31:47 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Kuma kĩlungunĩ kĩu kyanengiwe andũ ma Ĩsilaeli Mwose nĩwoosie mwĩĩtu ũmwe kuma kĩla eĩtunĩ mĩongo ĩtano na nyamũ ĩmwe kuma kĩla nyamũnĩ mĩongo ĩtano sya ũko ũmwe aĩnengane kũla kwĩ Alivai ala maũngamĩĩte Ĩeema ĩtheu ya kũkomania na Mwĩai Ngai kwĩanana na ũndũ Mwĩai Ngai wamwĩaĩĩte.

Kamba (Mbivilia) 1956

o nthĩnĩ wa nyunzu ĩsu ĩla yaĩ ya ana ma Isilaeli, Mose oosa ũmwe nthĩnĩ wa kĩla mĩongo ĩtano, wa andũ na wa nyamũ, na amanenga Alivai ala masũvĩaa wĩaĩo wa wĩkalo wa Yeova, o tondũ Yeova wamwĩaĩe Mose.