Numbers 33:55 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ĩndĩ mwalea kũlũngya andũ onthe ala matũaa nthĩ ya Kanaani, ala metiala makeethĩawa meany'a thĩna kwenyu ta kĩvuti kĩ methonĩ menyu, kana ta mĩw'a ĩmũtonyete mbaunĩ syenyu, na makamũthĩnasya mwĩ nthĩ ĩsu mwĩtũa.

Kamba (Mbivilia) 1956

Ĩndĩ ethĩwa mũtikalũngya andũ ala matwĩe nthĩ ĩsu maume mbee wenyu, nĩvo ĩndĩ ala mũkamaeka vo makeethĩwa ta tũmĩkuva twa kũtonya metho menyu, na ta mĩw’a mbaunĩ syenyu, na makamũthĩnĩsya nthĩ ĩsu ĩla mũtũĩte.