Numbers 35:25 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Andũ onthe ma Ĩsilaeli no nginya matangĩĩe mũndũ ũsu wĩ na ĩvĩtyo ya kũaana kuma kwa mũndũ ũsu wa mũsyĩ wa mũndũ ũla wũaĩtwe ũla ũkwenda kwĩyĩĩvanĩsya, na maimũtũnga ndũanĩ ya wĩvitho vala wakĩĩte akathi kwĩvitha. No nginya mũndũ ũsu ekale ndũanĩ ĩsu nginya yĩla Mũthembi ũla Mũnene wa ĩvinda yĩu wĩkw'a.

Kamba (Mbivilia) 1956

na ũmbano ũkamũvonokya mũaani kũmumya kw’okonĩ kwa mũĩvanĩsya wa nthakame, na ũmbano ũkamũtũnga ndũanĩ yake ya kwĩvitha, vala wakĩĩe: na akekala nthĩnĩ wayo kũvika yĩla mũthembi mũnene ũkakw’a ũla wetĩkĩw’e mauta matheu.