Numbers 35:33 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mweeka ũu mũkeethĩwa mwavukya nthĩ ĩla mũtũaa. Kũaa nĩkũtumaa nthĩ ĩvuka, na ate o kwa nzĩa ya kũaa mũndũ ũla wũaĩte ũngĩ, vai nzĩa ĩngĩ ya kũthesya nthĩ vala mũndũ wooaĩa ũngĩ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ĩndĩ mũtikavukye nthĩ ĩla mũtwĩe: nũndũ nthakame, nĩyo ĩvukasya nthĩ; na vai nthembo yumaw’a kwondũ wa nthĩ ũndũ wa nthakame ĩla yetĩkiwe vo, keka o nthakame ya ũla wamĩtĩkisye.