Numbers 35:8 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ndũa ila mũũnenga Alivai kuma ng'ũndũnĩ ya andũ ma Ĩsilaeli inenganwe kwĩanana na ũndũ kĩla mbaĩ ĩnengetwe kĩsio kya ng'ũndũ kĩana. Osai ndũa mbingĩ kuma mbaĩnĩ ĩla yĩna mbingĩ, ĩndĩ mũyosa ndũa nini kuma mbaĩnĩ ĩla yĩna nini.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ũndũ wa ndũa ila mũkanengane kuma nthĩnĩ wa ng’ũndũ ya ana ma Isilaeli, kuma kwa andũ aingĩ mũkoosa ndũa nyingĩ; na kuma kwa andũ anini mũkoosa nini: kĩla mũndũ akanenga Alivai ndũa imwe syake, kwĩanana na ũtiĩwa wake ũla watiĩwe.