Numbers 36:4 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mwakanĩ wa kũtũnga syĩndũ, yĩla syĩndũ syonthe ila syathooiw'e itũngĩawa ene masyo, kĩsio kya ng'ũndũ kya eĩtu ma Nzeloveati kĩkeethĩwa kĩ kya andũ ma mbaĩ ĩla eĩtu asu matwaĩtwe na andũ ma mbaĩ yaitũ makeethĩwa maasya kĩsio kĩu kya nthĩ.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na yĩla yuvilii wa ana ma Isilaeli ũkavika, nĩvo ĩndĩ ũtiĩwa woo ũkongelelwa ũtiĩwanĩ wa mbaĩ ĩla matwaĩtwe nĩyo: kwondũ wa ũu ũtiĩwa woo ũkoswa kumw’a ũtiĩwanĩ wa mbaĩ ya aaĩthe maitũ.