Numbers 4:26 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

suka na makanda ala matũmĩawa kũseũvya kĩwanza kĩla kyathyũlũlũkĩte Ĩeema ĩtheu na kĩthembeo, suka ila syaĩ mũvĩanĩ wa Ĩeema, na syĩndũ ila ingĩ syonthe syatũmĩawa kwamba Ĩeema yĩu. Makatethasya wĩa w'onthe ũla ũkonetye syĩndũ isu.

Kamba (Mbivilia) 1956

na ngũa sya kũniinw’a sya nza, na tama wa mũomonĩ wa mbingĩlo ya nza, ũla wĩ vakuvĩ na wĩkalo na vakuvĩ na kĩthembeo kũkĩthyũlũlũka ngalĩ syonthe, na makanda masyo, na mĩio yonthe ya ũthũkũmi wasyo, na w’onthe o na wĩva ũla ũkekwa nasyo: makathũkũmae wĩanĩ ũsu.