Numbers 4:7 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

“Makalanasya kĩtambaa kya langi wa mbuluu ĩũlũ wa mesa ya kwilĩĩla mĩkate ĩthembewe Mwĩai Ngai, na kwilĩĩla ĩũlũ wayo masaani, mbakũli sya kwĩkĩa ũvani, mbakũli na ngilasi sya kwĩkĩa nthembo ya kũnyuwa ya ndivai. Mĩkate ĩla yilĩĩlawa mesanĩ ĩsu kĩla ĩvinda o nayo ĩkeethĩwa vo.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na mesanĩ ya imũtũ ila siĩawa Yeova makalan’ye ngũa ya vuluu, na kwia masaani ĩũlũ wayo, na syĩko, na mbakũli na ikombe sya kwĩtĩkĩasya; na imutu ila itatw’ĩkanaa ikeethĩwa ĩũlũ wayo: