Numbers 4:9 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

“Makoosaa kĩtambaa kya langi wa mbuluu na kũvw'ĩka kĩla kĩndũ kya kwilĩĩla taa, taa syakyo, syĩndũ sya kũvosya taa, masaani ma kwĩkĩa mũu wa ndambi, na syĩndũ syonthe sya kwĩkĩa mauta ma taa isu.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na makose ngũa ya vuluu na kũvw’ĩka kĩla kĩndũ kĩkĩawa mataa ala mamulĩkaa, na mataa makyo, na mĩkasĩ yakyo, na masaani makyo ma makaa, na mĩio yonthe ya mauta makyo, ĩla matethasya wĩa wakyo nayo: