Numbers 5:18 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mũthembi nĩathasye nzw'ĩĩ sya mũndũ mũka ũsu, na aimwilĩĩla mokonĩ make ĩla nthembo ya mũtu. Mũthembi nĩakwate ĩla mbakũli yĩ kĩw'ũ kĩ wũũ kĩla kĩetae kĩumo.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na mũthembi akamwĩkalye ũla mũndũ mũka mbee wa Yeova, na kwithalĩkya nzw’ĩĩ sya mũtwe wa mũndũ mũka, na kwĩkĩa nthembo ya mũtu ya ũlilikan’yo mokonĩ make, nayo nĩ nthembo ya mũtu kwondũ wa nzika: na mũthembi akethĩwe na manzĩ asu me ũũ kw’okonĩ kwake ala maetae kĩumo.