Numbers 5:8 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ĩndĩ ethĩwa mũndũ ũla ũvĩtĩw'e nĩwakw'a na vai mũndũ wa mũsyĩ wake wĩ vakuvĩ ũla ũtonya kũnengwa ndĩvi ĩsu, ndĩvi ĩsu nĩnengwe Mwĩai Ngai yĩthĩwe ya mũthembi, vamwe na ndũũme ĩla yaĩlĩte kũthembwa nĩ kana mũndũ ũsu wĩkĩte naĩ ĩsu athew'e.

Kamba (Mbivilia) 1956

Ĩndĩ ethĩwa mũndũ ũsu nde na mũndũ wa mũvĩa wake ũla ũtonya kũĩvĩwa ũvĩtan’yo ũsu, kĩla kĩkũĩvĩwa ĩvĩtyo yake kwa Yeova kĩkeethĩwa kya mũthembi; eka ndũũme ya wĩw’anĩthyo, ĩla wĩw’anĩthw’a kwondũ wayo.