Numbers 6:15 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

O ta ũu nĩaumye kĩkavũ kĩna mĩkate ĩte mbota, mĩkate ĩngĩ ĩseũvĩtw'e na mũtu mũvinyu ũvulanĩtw'e na mauta, tũmĩkate tũvũthũ tũte mbota na tũvake mauta vamwe na nthembo ila itw'ĩtwe sya ngetha ya mbaa mbeke na ya ndivai.

Kamba (Mbivilia) 1956

na kĩkavũ kya kĩmũtũ kĩte ĩlawa, na tũmũtũ twa mũtu mũvinyu ũvulanĩtw’e na mauta, na tũmĩkate tũvũthũ tũte ĩlawa tũvakĩtwe mauta, na nthembo ya mũtu ya kũthembanĩsya nasyo, na nthembo sya kũnyuwa sya kũthembanĩsya nasyo.