Numbers 6:20 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mũthembi nĩose syĩndũ isu na aisyũkĩlĩlya Mwĩai Ngai syĩthĩwe nthembo ya kũkĩlw'a. Syĩndũ isu nĩ ntheu na nĩ sya mũthembi, o vamwe na nyama ya kĩng'eng'eeto ĩla yũkĩlilwe na nyama ya kũũ ĩla yumiw'e. Maũndũ asu mamina kwĩkwa, Mũnasili e na ũthasyo wa kũnyw'a ndivai.

Kamba (Mbivilia) 1956

na mũthembi akaivyũlangye syĩthĩwe nthembo ya kũvyũlw’a mbee wa Yeova; kyu nĩ kĩndũ kĩtheu kwondũ wa mũthembi, vamwe na kĩng’eng’eto kya kũvyũlw’a na kũũ kwa kũkĩlw’a: na ĩtina wa ũu ũla Mũnasali nũtonya kũnyw’a mbinyu.