Numbers 8:19 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Kuma andũnĩ onthe ma Ĩsilaeli, nĩngũnengane Alivai kũla kwĩ Alũni na ana make methĩwe ta mũthĩnzĩo kwoo. Alivai makatethasya wĩa Ĩeemanĩ ĩtheu ya kũkomanĩa na Ngai vandũ va andũ ala angĩ onthe ma Ĩsilaeli, na maimaumĩasya nthembo ya wĩw'anĩthyo nĩ kana vaikethĩawe ũndũ mũthũku ũtonya kũmakwata yĩla mathengeea vala Vandũ Vatheu.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na nĩnĩmũnengete Aluni na ana make asu Alivai kuma nthĩnĩ wa ana ma Isilaeli, matethye wĩa wa ana ma Isilaeli ĩeemanĩ ya kũmbanĩa, mamathembeae ana ma Isilaeli nthembo ya wĩw’anĩthyo; nĩ kana vatikethĩwe ũthĩn’yo kwa ana ma Isilaeli, yĩla ana ma Isilaeli meũthengeea vala vandũ vatheu.