Numbers 9:14 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

“Ethĩwa katĩ wenyu ve mũeni wĩkalanasya nenyu na nũkwenda kũtanĩa Mboka ya Vasaka, mũndũ ũsu no nginya aatĩĩe mĩao na motw'ĩo ma mboka ĩsu. Kĩla mũndũ akaatĩĩaa mĩao ĩsu o na ethĩwa nĩ mũeni, kana asyaĩwe nthĩ yenyu.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ethĩwa mũeni akekala ũeni kwenyu, na enda kũlilikana vasaka kwondũ wa Yeova; kwĩanana na mwamũlo wa vasaka, na kwĩanana na ũtw’ĩo waw’o, nĩw’o wĩĩka: mũkeethĩwa na mwamũlo ũmwe, ũndũ wa mwĩkali wa ũeninĩ, o na ũndũ wa ũla wasyaĩwe nthĩ yenyu