Numbers 9:22 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Andũ ma Ĩsilaeli nĩmekalaa vala mambĩte maeema moo na kũlea kwambĩĩa kyalo yĩla ĩtu yĩu yaendeea kwĩkala ĩũlũ wa Ĩeema, o na ethĩwa nĩ vandũ va ĩvinda ya mĩthenya ĩlĩ, kana mwei ũmwe, kana mwaka ũmwe, ĩndĩ ĩtu yĩu yookĩla nĩmambĩĩaa kyalo.

Kamba (Mbivilia) 1956

Ethĩwa nĩ mĩthenya ĩlĩ, kana mwei, kana mwaka, mũumbĩ waũngama ĩũlũ wa wĩkalo, ũkĩkala ĩũlũ waw’o, ana ma Isilaeli nĩmekalaa maeemanĩ moo, na matyaendaa kyalo; ĩndĩ yĩla wookĩlw’a nĩmaendaa kyalo.