Philippians 4:12 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩnĩsĩ ũndũ thĩna ũsamaa, na o ta ũu nĩnĩsĩ ũndũ kwĩthĩwa na syĩndũ mbingĩ o nakw'o kũsamaa. Nyie nĩneemanyĩisye kwĩanĩwa nĩ kĩla kyambũkĩa o na nĩva, ĩvindanĩ o na yĩva: Kwĩthĩwa mbũny'e kana ngĩw'a nzaa; kwĩthĩwa na syĩndũ mbingĩ kana kũnyivĩwa nĩ syĩndũ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Nĩnĩsĩ ũndũ kũilyĩ kũnyivĩwa, na nĩnĩsĩ ũndũ kũilyĩ kwingĩvĩwa nakw’o: kĩla ũndũnĩ na maũndũnĩ onthe nĩnĩmanyĩĩtye kũvũna o na kwĩw’a nzaa, kwĩthĩwa na nyingĩ na kũnyivĩwa.