Philippians 4:18 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Kwoou nĩngwatĩte syĩndũ syonthe ila mũnenganĩte nĩetewe, o na nĩ mbingĩ kũthonoka vata wakwa! Yu nyie nĩmwĩanĩe vyũ ĩtina wa kũkwata mĩthĩnzĩo ĩla mũnatũmĩte Evavilotito andetee. Mĩthĩnzĩo ĩsu nĩ ta mũuke mũseo, nthembo yĩtĩkĩlĩtwe nĩ Ngai na ya kũmwendeesya.

Kamba (Mbivilia) 1956

Ĩndĩ nĩ na syĩndũ syonthe, na nĩningĩvĩwe: na ĩngĩ nĩnusũĩte, nũndũ nĩnĩsyosete mokonĩ ma Evavilotito syĩndũ ila syumĩte kwenyu, nĩ mũuke mũseo, nĩ nthembo ĩtĩkĩlawa, ĩla ĩmwendeeasya Ngai.