Philippians 4:3 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Naku we mwana-a-asa tũthũkũmĩte ĩmwe nesa, nĩngũũkũlya ũtetheesye aka asu. Nĩmatethasya wĩa vamwe nakwa wa kũnyaĩĩkya Ũvoo Mũseo, o vamwe na Kĩlemendi na ala angĩ twathũkũmaa ĩmwe. Masyĩtwa moo me onthe maandĩkĩtwe ĩvukunĩ ya Ngai ya ala me thayũ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Ĩĩ, na nĩngũkwisũva we, mwovanĩw’a wa w’o vamwe nakwa wĩanĩ, ũmatethye aka asu, nũndũ nĩmatethisye wĩa vamwe nakwa ũla ũvoonĩ mũseo, vamwe na Kilemendi nake, na ala angĩ atethya ma wĩa vamwe nakwa. Nao masyĩtwa moo me ĩvukunĩ ya thayũ.