Philippians 4:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)
Kwa kũminũkĩlya mbaitũ, sũanĩaai maũndũ ala ma w'o na me na ndaĩa, ala maĩlu, matheu, ma kwendeesya na me na nguma nzeo; maũndũ o ala maseo na makathawa.
Kamba (Mbivilia) 1956
Kũminũkĩlya, ana‐a‐asa, maũndũ o na meva ala ma w’o, maũndũ o na meva ala me na ndaĩa, maũndũ o na meva ala malũngalu, maũndũ o na meva ala matheu, maũndũ o na meva ala ma kwendeesya, maũndũ o na meva ala me na nguma nzeo; ethĩwa ve ũseo o na wĩva w’onthe, na ethĩwa ve ndaĩa o na yĩva yonthe, malilikanei maũndũ asu.