Proverbs 30:4 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nũũ ũla wambatie ĩtunĩ na atheea? Nũũ ũla wakumbatĩlye kĩseve mokonĩ make? Nũũ ũla walingile kĩw'ũ na ngũa? Nũũ ũla weekĩie mĩvaka yonthe ya kũla nthĩ ĩthelele? Etawa ata? Mwana wake etawa ata? Ethĩwa nĩwĩsĩ ndavye.

Kamba (Mbivilia) 1956

Nũũ ũla wambatie ĩtunĩ, na akatheea? Nũũ ũla wombanisye kĩseve ngundinĩ syake? Nũũ ũla woveeie manzĩ ngũanĩ yake? Nũũ ũla walũlũmĩlye itulu syonthe sya nthĩ? Syĩtwa yake eetawa ata, na syĩtwa ya mwana wake eetawa ata, ethĩwa nĩwĩsĩ?