Psalms 17:14 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ame Mwĩai Ngai ndangĩĩe na ũtonyi waku kuma kwa andũ asu; andũ ala ĩtuvi yoo yĩ vaa ĩũlũ wa nthĩ. Mathĩny'e na mathĩna ala ũmaiĩe; nĩvethĩawe mathĩna meanĩe kwondũ wa syana syoo, o na amwe matiale kwondũ wa nzyawa syoo.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na kwa andũ na kw’oko kwaku, ame Yeova, Kuma kwa andũ ma nthĩ ĩno, ala kĩanda kyoo kĩ thayũnĩ ũũ, Na ala mavu moo mavũnawa nĩ sya ĩkũmbĩ yaku: Nĩmeanĩawa nĩ syana, Na ũthwii woo ũla mũtialu ũitiĩwa syana syoo.