Psalms 40:12 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nthyũlũlũkĩtwe nĩ mathĩna maingĩ; maingĩ matatalĩka! Naĩ syakwa ningwatĩte ũkethĩa o na nditonya kwona kĩndũ; nĩ mbingĩ mbee wa nzw'ĩĩ sya mũtwe wakwa, na nĩnĩminĩte kũkw'a ngoo.

Kamba (Mbivilia) 1956

Mothũku matatalĩka nĩmanthyũlũlũkĩte; Naĩ syakwa nĩsyangwata, na kwondũ wa ũu nditonya kũng’elela ĩũlũ; Nĩ nyingĩ kũvĩtũka nzw’ĩĩ sya mũtwe wakwa; Na ngoo yakwa nĩnĩũnthelela.